itemstudio

ชื่อกระทู้: FA Game of Thrones [สั่งพิมพ์]

โดย: LaLamay เวลา: 2013-7-10 22:25
ชื่อกระทู้: FA Game of Thrones
ในนี้มีใครเป็นแฟน Game of Thrones มั่งค้าาา

ฮิ้วๆๆๆ ซื้อดีวีดีบ๊อกเซ็ตมานั่งดูไปซะ5รอบ 55555+
นิยายก็ซื้อ (แต่แพ้ตัวหนังสือ ป่านนี้เลยยังอ่านได้ไม่ถึงครึ่งเล่มแรกเลย..orz)

ปกติเป็นคนไม่ค่อยนิยมวาดแฟนอาร์ต แต่ชอบเรื่องนี้มากๆ
จัดซะเลย...
คนแรก Lord Tywin Lannister เป็นตัวร้ายที่มาดเฉียบขาดมาก แก่แต่เท่ห์ค่ะ กร๊๊ดดด

tywin_s.jpg (59.44 KB, ดาวน์โหลดแล้ว: 63)

ถัดมาเป็น Sansa Stark
สารภาพว่าจริงๆตอนแรกไม่ได้จะวาดชี....แต่...555 เลยตามเลย
(ออกไปทางการ์ตูนๆนิดนึง เพราะตอนวาดมีงานจ่อคออยู่ เฮือกๆ)

sansaStark_s.JPG (68.04 KB, ดาวน์โหลดแล้ว: 67)

ฝากผลงานด้วยนะค้าา...
ใครบ้าเรื่องนี้มาเมาท์มอยได้นะ อิอิ

โดย: item เวลา: 2013-7-10 22:33
เพื่อนที่ออฟฟิศแปลเรื่องนี้

ชอบมาถามผมว่าจะใช้คำศัพท์ภาษาไทยว่าอะไรดี 555 (พยายามจะมีส่วนร่วม)

โดย: mahilk เวลา: 2013-7-10 23:06
ชอบบบ
ซานซ่า ss3 ดูน่ารักขึ้นเยอะเลยค่ะ (อวบขึ้นเยอะด้วยเหมือนกัน 555)

โดย: LaLamay เวลา: 2013-7-11 09:09

mahilk ตอบกลับเมื่อ 2013-7-10 23:06
ชอบบบ
ซานซ่า ss3 ดูน่ารักขึ้นเยอะเลยค่ะ (อวบขึ้นเยอะด ...

55555+ ขอบคุณค่าาา จริงๆแล้วทีแรกหมั่นใส้ซานซ่ามาก แต่พอดูๆไป ชีก็แกร่งดีเหมือนกัน SS3 อวบขึ้นจริงๆ แต่ก็ยังสวยอยู่นะ

โดย: LaLamay เวลา: 2013-7-11 09:13

item ตอบกลับเมื่อ 2013-7-10 22:33
เพื่อนที่ออฟฟิศแปลเรื่องนี้ ชอบมาถามผมว่าจะใช้ ...

เหยด...เท่ห์อ่ะ 555+ อยู่ใกล้กันแค่นี้เอง โลกกลมแท้ๆ....
เห็นเพื่อนที่อเมกาบอกว่าที่นู่นออกมา 5 เล่มแล้วมั้งคะ ไม่รู้หนาขนาดไหน แปลไทยเล่มแรกยังต้องแยกเป็น 1.1 กับ 1.2 เลย ฮรือๆ

โดย: PAENG เวลา: 2013-7-11 16:02
ภาษาไทยแปลแล้วอ่านไม่ค่อยรู้เรื่อง อ่านยากค่ะไม่แปลกถ้าจะอ่านแล้วต้องวาง..
ยิ่งถ้าดูซีรยส์หรือเทียบกับอันภาษาอังกฤษจะพบว่าแปลมาเสียอรรถรสมากๆ...

ปล.ภาพซานซ่าน่ารักมาก

โดย: LaLamay เวลา: 2013-7-11 21:56

PAENG ตอบกลับเมื่อ 2013-7-11 16:02
ภาษาไทยแปลแล้วอ่านไม่ค่อยรู้เรื่อง อ่านยากค่ะไม่แป ...

อาห์...

ซีรีย์เสียอย่างนึง ต้องรอนาน แต่ก็นะ ของดีๆมันต้องใช้เวลา 55555+

ปล. ขอบคุณค่าาา

โดย: PAENG เวลา: 2013-7-11 22:19

LaLamay ตอบกลับเมื่อ 2013-7-11 21:56
อาห์...

ซีรีย์เสียอย่างนึง ต้องรอนาน แต่ก็นะ ของดีๆม ...

รอปีหน้าแน่ะ T_T

โดย: mdigi เวลา: 2013-7-11 22:27
สวยมากครับ รูปต่อไปขอ White Walkers นะครับอิอิ

โดย: LaLamay เวลา: 2013-7-13 20:52

mdigi ตอบกลับเมื่อ 2013-7-11 22:27
สวยมากครับ รูปต่อไปขอ White Walkers นะครับอิอิ ...

ได้เลยค่าาาา อาห์ วาดริ้วรอยรากเลือดแน่ 5555+

ยินดีต้อนรับสู่ itemstudio (http://bluezn.com/itemstudio/)